The Aeolian Islands are dynamic, volcanic and in constant evolution. Important updates will be indicated here.
Le Isole Eolie sono un arcipelago dinamico, vulcanico e in continua evoluzione. Gli aggiornamenti importanti saranno indicati qui.
Stromboli is an active volcano and small eruptions are normal, however, occasionally a larger eruption can occur!
Stromboli è un vulcano attivo e le piccole eruzioni sono normali, tuttavia, occasionalmente può verificarsi un'eruzione di maggiore entità!
"Stromboli recorded a new eruptive phase starting on May 4, 2026, with a lava flow from the northern crater area that traveled along the Sciara del Fuoco until reaching the sea on May 5, generating columns of steam and small booms upon contact with the water." - Gazzetta del Sud
-Image from Copernicus Browser of the eruption as seen from the Sentinel-2 Satillite on the 6th of May 2026.
"Lo Stromboli ha registrato una nuova fase eruttiva a partire dal 4 maggio 2026, con una colata lavica proveniente dall'area craterica Nord che ha percorso la Sciara del Fuoco fino a raggiungere il mare il 5 maggio, generando colonne di vapore e piccoli boati al contatto con l'acqua" - Gazzetta del Sud
-Immagine tratta dal browser Copernicus dell'eruzione vista dal satellite Sentinel-2 il 6 maggio 2026.
The Marina of Santa Marina has changed contact information over the past years. While the latest versions of the guide should have the updated contact information, older versions can use this link
Il porto turistico di Santa Marina ha modificato i propri recapiti nel corso degli anni. Le versioni più recenti della guida dovrebbero contenere i recapiti aggiornati, mentre per le versioni precedenti è possibile utilizzare questo link.